Isaías y Lucas en diálogo
Una propuesta de intertextualidad dialógica a través de las principales citas explícitas isaianas presentes en la obra lucana
DOI:
https://doi.org/10.47182/rb.79.n-201721Palabras clave:
Lucas, Isaías, Universalismo, intertextualidadResumen
El proyecto teológico lucano se construye en continuidad con el Antiguo Testamento. Lucas quiere poner de manifiesto la unidad del plan salvífico divino, que desarrolla como historia de salvación. En este sentido, las referencias intertextuales veterotestamentarias impregnan la doble obra lucana. Especialmente importante es la presencia de citas y alusiones tomadas del libro del profeta Isaías. Destacan por su tamaño y colocación en el relato lucano seis citas explícitas isaianas (Lc 3,4-6; 4,18-19; Hch 7,49-50; 8,32-33; 13,47; 28,26-27), que han servido de base para escuchar el diálogo intertextual que se establece entre dos dinámicas comunicativas diferentes, pero que forman parte del coro de voces bíblico.
Citas
Aletti, J.-N., El arte de contar a Jesucristo. Lectura narrativa del evangelio de Lucas (BEB 77), Salamanca 1992 (orig. francés, L’art de racconter Jésus Christ, Paris 1989).
–, Il Gesù di Luca, Bologna 2012 (orig. francés, Le Jésus de Luc, Paris 2011).
–, Il racconto come teologia. Studio narrativo del terzo vangelo e del libro degli Atti degli Apostoli, Bologna 22009.
Alexander, L. C. A., “Reading Luke-Acts from Back to Front”, en J. Verheyden (ed.), The Unity of Luke-Acts (BEThL 142), Leuven 1999, 419-446.
Barbi, A., Atti degli Apostoli. Introduzione e commento di Augusto Barbi. I. Capitoli 1-14; II.Capitoli 15-28, Padova 2003, 2007.
Barrett, C. K., Atti degli Apostoli. I.1-14, Brescia 2003 (orig. inglés, A Critical and Exegetical Commentary on the Acts of the Apostles.I.Acts 1-14, London 1994).
Beale, G. K., The Temple and the Church’s Mission, Leicester 2004.
Bock, D. L., Acts (BECNT), Grand Rapids (mi) 2007.
–, Luke 1,1-24,53 (BECNT), Grand Rapids (mi) 1994, 1996.
Bovon, F., Luke the Theologian. Fifty-five Years of Research (1950-2005), Waco (tx) 2006.
Brawley, R. L., Text to Text Pours Forth Speech. Voices of Scripture in Luke-Acts. Bloomington (in) 1995.
Doble, P., “Something Greater than Solomon: An Approach to Stephen’s Speech”, en S. Moyise (ed.), The Old Testament in the New Testament, Fs. J. L. North, Sheffield 2000, 181-207.
Drury, J., Tradition and Design in Luke’s Gospel. A Study of Early Christian Historiography, Atlanta (ga) 1976.
Evans, C. A, “Prophecy and Polemic: Jews in Luke’s Scriptural Apologetic”, en C. A. Evans – J. A. Sanders (eds.), Luke and Scripture. The Function of Sacred Tradition in Luke-Acts, Minneapolis (mn) 1993.
Fabien, P., Philippe, “l’évangéliste” au tournant de la mission dans les Actes des apôtres. Philippe, Simon le magicien et l’eunuque éthiopien (LeDiv 232), Paris 2010.
Filippini, R., “At 8,26-40: ‘Ma la sua posterità chi potrà mai descriverla?’ L’episodio dell’eunuco, un caso singolare di evangelizzazione”, en S. Grasso – E. Manicardi (eds.), “Generati da una parola di verità” (Gc 1,18), Fs. R. Fabris, Bologna 2006, 209-224.
Fitzmyer, J. A., Los Hechos de los Apóstoles.I. Hch 1,1-8,40;II.Hch 9,1-28,31 (BEB 112-113), Salamanca 2003 (orig. inglés, The Acts of the Apostles. A New Translation with Introduction and Commentary, New York [ny] 1998).
Grasso, S., Luca, Roma 1999.
Green, J. B., The Gospel of Luke, Cambridge 1997.
Guidi, M., “Così avvenne la generazione di Gesù Messia”. Paradigma comunicativo e questione contestuale nella lettura pragmatica di Mt 1,18-25 (AnBib 195), Roma 2012.
Koet, B. J., Five Studies on Interpretation of Scripture in Luke-Acts (SNTA 14), Leuven 1989.
Litwak, K. D., Echoes of Scripture in Luke-Acts. Telling the History of God’s People Intertextually (JSNT.S 282), London 2005.
Mallen, P., The Reading and Transformation of Isaiah in Luke-Acts (JSNT.S 367), London 2008.
Marguerat, D., “‘Et quand nous sommes entrés dans Rome’. L’énigme de la fin du livre des Actes (28:16-31)”, RHPhR 73 (1993) 1-21 = The First Christian Historian. Writing the “Acts of the Apostles”, Cambridge 2002, 205-230.
May, J. D., “Is Luke a Reader-Response Critic? Luke’s Aesthetic Trajectory of Isaiah 49.6 in Acts 13.47”, en P. Alexander – J. D. May – R. G. Reid (eds.), Trajectories in the Book of Acts, Fs. J. W. Wyckoff, Eugene (or) 2010, 59-86.
Moyise, S., “Intertextuality and Biblical Studies: A Review”, Verbum et Ecclesia 23 (2002) 418-431.
Nolland, J., Luke 1,1-24-53 (WBC), Dallas (tx) 1989-1993.
Oswalt, J. N., The Book of Isaiah.I. Chapters 1-39, Grand Rapids (mi) 1986.
Pao, D. W., Acts and the Isaianic New Exodus, Tübingen 2000.
Pao, D. W. – Schnabel, E. J., “Luke”, en G. K. Beale – D. A. Carson (eds.), Commentary on the New Testament Use of the Old Testament. Grand Rapids (mi) 2007.
Peterson, D., The Acts of the Apostles, Grand Rapids (mi) 2009.
Rossé, G., Atti degli Apostoli. Commento esegetico e teológico, Roma 1998.
–, Il vangelo di Luca. Commento esegetico e teológico, Roma 1992.
Sandt, H. van de, “Acts 28,28: No Salvation for the People of Israel? An Answer in the Perspective of the LXX”, EThL 70 (1994) 341-358.
–, “The Presence and Transcendence of God. An Investigation of Acts 7,44-50 in the Light of the LXX”, EThL 80/1 (2004) 30-59.
Tannehill, R. C., The Narrative Unity of Luke-Acts. A Literary Interpretation.I.The Gospel According to Luke;II.The Acts of the Apostles, Philadelphia (pa) 1986-1990.
Weren, W., Métodos de exégesis de los evangelios (IEB 12), Estella 2003 (orig. holandés, Vensters op Jezus. Methoden in de uitleg van de evangeliën, Zoetermeer 1998).
Witherington, B., The Acts of the Apostles. A Socio-Rhetorical Commentary, Grand Rapids (mi) 1998.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Derechos de autor 2017 Revista Bíblica
Está obra está bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
