Arquitectura de un relato sacrificial: Estructura de Gn 22,1-19 a partir del análisis del discurso

Agustín Alvarez

doi:10.47182/rb.86.n3-4-2024411

Autores/as

Agustín Alvarez Pontificio Instituto Bíblico (Roma, Italia)

DOI:

https://doi.org/10.47182/rb.86.n3-4-2024411

Palabras clave:

Analisis del discurso, marcos citativos, referencias a los participantes, topicos del discurso, Génesis, Aqedah, estructura

Resumen

El análisis del discurso es una disciplina formal que se dedica a identificar y estudiar distintas características lingüísticas presentes en textos escritos, que
permiten, entre otras cosas, identificar la organización de estos textos. Tomando el
relato del sacrificio de Abraham (Gn 22,1-19) como ejemplo ilustrativo de la aplicación de un estudio de este tipo, y al no tratarse de un método, se utilizarán algunos elementos de este análisis en función de una propuesta de estructura. Siendo
un texto narrativo, con varios personajes y secciones de diálogos, la atención a los
marcos citativos y a las referencias a los participantes son útiles para reconocer la
unidad del texto en su forma final. El estudio de la secuencia de tópicos que se suceden a lo largo del texto sirve para la organización final de la estructura. El presente artículo da cuenta de la utilidad del análisis del discurso para estudiar la estructura de un texto bíblico.

Citas

Assis, E., “Chiasmus in Biblical Narrative: Rhetoric of Characterization”, Prooftexts 22 (2002) 273-304.

Bergen, R. D., “Discourse Analysis: Biblical Hebrew”, en G. Kahn (ed.), Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, Leiden 2013,

Boda, M. J., “Chiasmus in Ubiquity: Symmetrical Mirages in Nehemiah 9”, JSOT 71 (1996) 55-70.

Brown, G. – Yule G., Discourse Analysis (Cambridge Textbooks in Linguistics ;), Cambridge 1983.

de Regt, L. J., “Participant Reference in Some Biblical Hebrew Texts”, JEOL 32 (1991-1992)

–, Participants in Old Testament Texts and the Translator. Reference Devices and their Rhetorical Impact (SSN 39), Assen 1999.

Ferrari, A., Linguistica del testo. Principi, fenomeni, strutture (Manuali Universitari 151), Roma 2014.

García López, F., “Gen 22, entre la interpretación histórico-crítica y la literario-teológica”, en Á. Galindo García – F. García López (eds.),

Biblia, Literatura e Iglesia, Salamanca 1995, 47-62.

Hamilton, V. P., The Book of Genesis. Chapters 18-50 (NICOT), Grand Rapids (MI) 1995.

Heimerdinger, J.-M., Topic, Focus and Foreground in Ancient Hebrew Narratives (JSOTSup 295), Sheffield 1999.

Levinson, B. M., “The Significance of Chiasm as a Structuring Device in the Hebrew Bible”, WW 40 (2020) 271-280.

Miller, C. L., The Representation of Speech in Biblical Hebrew Narrative.

A Linguistic Analysis (HSM 55), Winona Lake (IN) 2003.

Miller-Naudé, C. L. – Naudé, J. A., “The Intersection of Orality and Style in Biblical Hebrew. Metapragmatic Representations of Dialogue in

Genesis 34”, en E. R. Hayers – K. Vermeulen (eds.), Doubling and Duplicating in the Book of Genesis. Literary and Stylistic Approaches to

the Text, Winona Lake (IN) 2016, 57-77.

Moshavi, A., Word Order in the Biblical Hebrew Finite Clause (Linguistic Studies in Ancient West Semitic 4), Winona Lake (IN) 2010.

Neef, H.-D., Abramo alla prova. Studio esegetico e teologico di Genesi 22,1-19 (StBi 184), Brescia 2016.

Radday, Y. T., “Chiasmus in Hebrew Biblical Narrative”, en J. W. Welch (ed.), Chiasmus in Antiquity. Structures, Analyses, Exegesis, Hildesheim 1981, 50-115.

Renkema, J. – Schubert, C., Introduction to Discourse Studies, Amsterdam - Philadelphia 2018.

Römer, T., “Abraham’s righteousness and sacrifice: how to understand (and translate) Genesis 15 and 22”, Communio Viatorum 54 (2012) 3-15.

Ruppert, L., Genesis. Ein kritischer und theologischer Kommentar. 2. Teilband: Gen 11,27 - 25,18 (FZ 98 B), Würzburg 2002.

Savasta, C., “Schemi e strutture in Gen 22,1-19”, RivBib 42 (1994) 179-192.

Schmid, K., “Abraham’s sacrifice: Gerhard von Rad’s interpretation of Genesis 22”, Interp. 62 (2008) 268-276.

Ska, J. L., “Gn 22,1-19. Essai sur les niveaux de lecture”, Bib 69 (1988) 324-339.

–, “Nuestros padres nos contaron”. Introducción al análisis de los relatos del Antiguo Testamento (Cuadernos Bíblicos 155), Estella 2012.

Sternberg, M., Expositional Modes and Temporal Ordering in Fiction, Baltimore 1978.

von Rad, G., El libro del Génesis (BEBi 18), Salamanca 1982.

Wenham, G. J., Genesis 16-50 (WBC 2), Grand Rapids (MI) 2000.

Wénin, A., Isacco o la prova di Abramo. Approccio narrativo a Genesi (Orizzonti Biblici 22), Assisi 2005.

Westermann, C., Genesis 12-36 (CC), Minneapolis 1995.

Wright, D. P., “The Fallacies of Chiasmus: A Critique of Structures Proposed for the Covenant Collection (Exodus 20:23-23:19)”, ZAR 10 (2004) 143-168.