S. F. David Llácer, El “Camino Santo”

Leandro Ariel Verdini

doi:10.47182/rb.82.n1-2-2020225

S. F. David Llácer, El “Camino Santo”

Autores/as

Leandro Ariel Verdini Pontificia Universidad Católica Argentina

DOI:

https://doi.org/10.47182/rb.82.n1-2-2020225

Palabras clave:

Llacer, Isaias 35, Camino santo

Resumen

Esta obra reproduce una tesis doctoral defendida en la Universidad de San Dámaso de Madrid. El A. desarrolla un estudio de crítica textual que parte de la problemática manifiesta en la traducción de Is 35,8, versículo considerado como una crux interpretum. La dificultad para comprender el TM se refleja con claridad en las traducciones modernas. Se comparan varias versiones actuales (españolas, italianas, francesas y alemanas) en las que todos los traductores toman decisiones distintas, “esta variedad nos impulsa a investigar a fondo los problemas con los que se han enfrentado”.

PDF
HTML

Publicado

2020-06-15

Cómo citar

Verdini, Leandro Ariel. 2020. «S. F. David Llácer, El “Camino Santo”». Revista Bíblica 82 (1-2):233-34. https://doi.org/10.47182/rb.82.n1-2-2020225.