Importancia de la lingüística pragmática en la hermenéutica bíblica
DOI:
https://doi.org/10.47182/rb.82-1-22020218Palabras clave:
Linguistica pragmatica, Lenguaje biblico, Bienaventuranzas, Hermeneutica latinoamericanaResumen
Partiendo del presupuesto de que la Biblia es “Palabra de Dios en lenguaje humano” (DV 12), este artículo trata sobre una hermenéutica bíblica en clave comunicativa. El estudio se divide en dos partes: en la primera (n. 1 y 2), de carácter fundamentalmente teórico, se analizan los diversos modelos de comunicación humana y su impacto en la hermenéutica bíblica; en la segunda (n. 3), se estudia desde una perspectiva pragmática el texto de las “bienaventuranzas” de Mt 5,1-12, analizando sobre todo los actos lingüísticos del texto. Se trata tan solo de un ejemplo entre las diferentes aplicaciones que la pragmática puede tener en el contexto bíblico latinoamericano y en otros ámbitos.
Citas
Barthes, R., Le bruissement de la langue, Paris 1984.
Berge, K. L., “Communication”, en J. L. Mey (ed.), Concise Encyclopedia of Pragmatics, Oxford 1998, 140-142.
Bianchi, C., Pragmatica del linguaggio, Roma – Bari 2003.
Castillo, J. M., I poveri e la teologia. Vita, libertà, utopia nella teologia del terzo millennio, Assisi 2002 [or. Los pobres y la teología: ¿qué queda de la teología de la liberación? (Cristianismo y sociedad 49), Bilbao 1998].
Eco, U., Sei passeggiate, Milano 2005.
Grice, P., Logica e conversazione. Saggi su intenzione, significato e comunicazione, Bologna 1993.
Grilli, M. – Guidi, M. – Obara, E., Comunicación y pragmática en la exégesis bíblica (Evangelio y Cultura 6), Estella 2018.
Gutiérrez, G., Teología de la Liberación, Salamanca 1975.
Iser, W., Der implizite Leser. Kommunikationsformen des Romans von Bunyan bis Beckett, München 1972.
Lapide, P., Il discorso della montagna, Brescia 2003.
Lévinas, E., Etica e Infinito, Roma 1984 [or. fr. Ethique et Infini, Paris 1982].
Mello, A., Evangelo secondo Matteo, Magnano 1995.
Obara, E., “Las acciones lingüísticas”, en M. Grilli – M. Guidi – E. Obara, Comunicación y pragmática en la exégesis bíblica (Evangelio y Cultura 6), Estella 2018, 77-105.
Rizzi, A., Letture attuali della Bibbia, Roma 1978.
Sartre, J. P., Che cos’è la letteratura, Milano 1996.
Segre, C., Avviamento all’analisi del testo letterario, Torino 1999.
Theobald, Ch., “Seguendo le orme...” della Dei Verbum. Bibbia, teologia e pratiche di lettura, Bologna 2011.
Vila-Matas, E., “Si sente l’esigenza di un nuovo patto tra chi scrive e chi legge”, Il Sole 24 ore. 02/10/2011, https://st.ilsole24ore.com/art/cultu-ra/2011-09-30/sente-esigenza-nuovo-patto-121237.shtml?uuid=AaZn-Mo8D&refresh_ce=1 [consulta: el 28/01/20].
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Derechos de autor 2020 Revista Bíblica
Está obra está bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
