El texto como resultado
Algunos precursores textuales de Romanos 1,18-3,20
DOI:
https://doi.org/10.47182/rb.79.n-201722Palabras clave:
Romanos, Intertextualidad, texto griego, Isaías, Salmos, Sabiduría, MemoriaResumen
El presente artículo trata de la influencia del Antiguo Testamento como hipotexto en el Nuevo. No basta con decir que la Biblia griega influyó en los autores del NT; es necesario explorar las posibles relaciones. Aquí nos preguntaremos por tal influencia estudiando un texto concreto: la carta de san Pablo a los Romanos –en particular Rom 1,18-3,20– y las influencias más relevantes del AT: Isaías, Salmos y Sabiduría, que pueden haber partido de un texto escrito, de la memoria o del uso litúrgico.
Citas
Aguilar, R. M., “Judaísmo y helenismo en el siglo I de nuestra era”, en A. Piñero (ed.), Biblia y helenismo. El pensamiento griego y la formación del cristianismo, Córdoba 2006, 209-233.
Albn, M. C., “And Scripture Cannot Be Broken”. The Form and Function of the Early Christian Testimonia Collections, Leiden – Boston – Köln 1999.
Artola, A. M., “San Pablo apóstol, creador del canon cristiano”, en Actas del II Congreso Teológico Internacional “San Pablo y la nueva evangelización”, Callao 2010, 94-110.
Brien, M. T., “The Psalter at Work in Paul’s Letter to the Romans”, en U. Schnelle (ed.), The Letter to the Romans, Leuven – Paris – Walpole 2009, 475-486.
Busto Saiz, J. R., “Teología paulina y filosofía estoica”, en A. Piñero (ed.), Biblia y helenismo. El pensamiento griego y la formación del cristianismo, Córdoba 2006, 359-385.
Childs, B. S., The Struggle to Understand Isaiah as Christian Scripture,Grand Rapids 2004.
Cimosa, M., Guida allo studio della Bibbia greca (LXX), Roma 1995.
Compagnon, A., La seconde main ou le travail de la citation, Paris 1979.
Eco, U., Sulla letteratura, Milano 2002.
Elliott, M. W., “Wisdom of Solomon, Canon and Authority”, en M. Vinzent (ed.), Studia Patristica, vol. LXIII, Leuven – Paris – Walpole 2013, 3-16.
Fernández Marcos, N., “La Biblia de los autores del NT”, en V. Collado – V. Vilar-Hueso (eds.), II Simposio Bíblico Español, Valencia – Córdoba 1987, 171-180 (aquí pp. 179-180).
–, Introducción a las versiones griegas de la Biblia, Madrid 1998.
–, “Los manuscritos del Mar Muerto en el judaísmo de la época de Jesús”, en A. Piñero – D. Fernández-Galiano, Los manuscritos del Mar Muerto. Balance de hallazgos y de cuarenta años de estudios, Córdoba 1994, 123-152.
Glicksman, A. T., Wisdon of Solomon 10. A Jewish Hellenistic Reinterpretation of Early Israelite History Through Sapiential Lenses, Berlin – Boston 2011.
Greenspoon, L., “By the Letter? Word for Word? Scriptural Citation in Paul”, en C. D. Stanley (ed.), Paul and Scripture. Extending the Conversation, Atlanta 2012.
Grimal, P., Séneca o la conciencia del imperio, Madrid 2013.
Hannah, D. D., “Isaiah within Judaism of the Second Temple Period”, en S. Moyise – M. J. J. Menken (eds.), Isaiah in the New Testament, London – New York 2005, 7-33.
Harrington, D. J., “The Old Testament Apocrypha in the Early Church and Today”, en L. M. McDonald – J. A. Sanders (eds.), The Canon Debate, Peabody 2002, 196-210.
Hays, R. B., The Conversation of the Imagination. Paul as Interpreter of Israel’s Scripture, Grand Rapids 2005.
–, “Psalm 143 and the logic of Romans 3”, Journal of Biblical Literature 99 (1980) 107-115.
Hull, R. F., The Story of the New Testament. Movers, Materials, Motives, Methods, and Models, Leiden – Boston 2011.
Kaestli, J. D., “La formation et la structure du canon biblique: que peut apporter l’étude de la Septante?”, en Ph. S. Alexander – J. D. Kaestli (eds.), The Canon of Scripture in Jewish and Christian Tradition, Lausanne 2007, 99-113.
Larcher, C., Études sur le livre de la Sagesse, Paris 1969.
Law, T. M., Cuando Dios habló en griego.La Septuaginta y la formación de la Biblia cristiana, Salamanca 2014.
Lim, T. H., Holy Scripture in the Qumran Commentaries and Pauline Letters, Oxford 1997.
Lincicum, D., Paul and the Early Jewish Encounter with Deuteronomy, Tübingen 2010.
Linebaugh, J. A., God, Grace, and Righteousness: Wisdom of Salomon and Paul’s Letter to the Romans in Conversation (2011), http://etheses.dur.ac.uk/922/
Lyonnet, S., La historia de la salvación en la carta a los Romanos, Salamanca 1967.
McLay, R. T., The Use of the Septuagint in New Testament Research, Grand Rapids – Cambridge 2003.
Meek, R. L., “Intertextuality, Inner-Biblical Exegesis, and Inner Biblical Allusion: The Ethics of a Methodology”, Biblica 95 (2014) 280-291.
Morales, R. J., “The Spirit, the Righteous Sufferer, and the Mysteries of God. Echoes of Wisdom in 1 Corinthians?”, Biblische Zeitschrift 54 (2010) 54-72.
Moyise, S., Paul and Scripture. Studying the New Testament Use of the Old Testament, Grand Rapids 2010.
Porter, S. E. – Pearson, B. W. R., “Isaiah Through Greek Eyes: the Septuagint of Isaiah”, en C. C. Broyles – C. A. Evans (eds.), Writing and Reading the Scroll of Isaiah. Studies of an Interpretative Tradition, vol. II, Leiden – New York – Köln 1997, 531-546.
Romaniuk, C., “Le libre de la Sagesse dans le Nouveau Testament”, New Testament Studies 14 (1967) 498-514.
Rouwhorst, G. A. M., “The Reading of Scripture in Early Christian Liturgy”, en L. V. Rutgers (ed.), What Athens Has to do With Jerusalem. Essays on Classical, Jewish, and Early Christian Art and Archaeology in Honor of Gideon Foerster, Leuven 2002, 305-331.
Shum, S. L., Paul’s Use of Isaiah in Romans. A Comparative Study of Paul’s Letter to the Romans and the Sibylline and Qumran Sectarian Texts, Tübingen 2002.
Stanley, Ch. D., Paul and the Language of Scripture. Citation Technique in the Pauline Epistles and Contemporary Literature, New York 1992.
Steyn, G. J., A Quest for the Assumed LXX Vorlage of the Explicit Quotations in Hebrews, Göttingen 2011.
Tov, E., “The Qumran Hebrew Texts and the Septuagint – An Overview”, en S. Kreuzer – M. Meiser – M. Sigismund (eds.), Die Septuaginta – Entstehung, Sprache, Geschichte, Tübingen 2012, 3-17.
–, “The Septuagint Between Judaism and Christianity”, en T. S. Caulley – H. Lichtenberger (eds.), Die Septuaginta und das frühe Christentum. The Septuagint and Christian Origins, Tübingen 2011, 3-25.
Trebolle Barrera, J., La Biblia judía y la Biblia cristiana. Introducción a la historia de la Biblia, Madrid 31998.
–, “Los últimos escritos del AT y la influencia del helenismo”, en A. Piñero (ed.), Biblia y helenismo. El pensamiento griego y la formación del cristianismo, Córdoba 2006, 189-208.
Trevijano Etcheverría, R., “Los viajes de Timoteo y la secuencia de las cartas paulinas”, Estudios Bíblicos 57 (1999) 683-709.
Ulrich, E., “Isaiah for the Hellenistic World: The Old Greek Translator of Isaiah”, en P. W. Flint – J. Duhaime – K. S. Baek (eds.), Celebrating the Dead Sea Scrolls. A Canadian Collection, Atlanta 2011, 119-133.
Van der Kooij, A., “Isaiah in the Septuagint”, en C. C. Broyles – C. A. Evans (eds.), Writing and Reading the Scroll of Isaiah. Studies of an Interpretative Tradition, vol. II, Leiden – New York – Köln 1997, 513-529.
Van der Meer, M. N., “The Natural and Geographical Context of the Sep-tuagint: Some Preliminary Observations”, en S. Kreuzer – M. Meiser – M. Sigismund, Die Septuaginta – Entstehung, Sprache, Geschichte, Tübingen 2012, 287-321.
Vegas Montaner, L. – Piñero, A., “El cambio general de la religión judía al contacto con el helenismo”, en A. Piñero (ed.), Biblia y helenismo. El pensamiento griego y la formación del cristianismo, Córdoba 2006, 129-163.
Vílchez Líndez, J., Sabiduría, Estella 1990.
Wagner, J. R., Heralds of the Good News. Isaiah and Paul in Concert in the Letter to the Romans, Boston – Leiden 2003.
–, “Isaiah in Romans and Galatians”, en: S. Moyise – M. J. J. Menken (eds.), Isaiah in the New Testament, London – New York 2005, 117-132.
–, “Moses and Isaiah in Concert: Paul’s Reading of Isaiah and Deuteronomy in the Letter to the Romans”, en C. M. McGinnis – P. K. Tull (eds.), “As Those Who Are Taught”. The Interpretation of Isaiah from the LXX to the SBL, Atlanta 2006, 87-105.
Williams, H. H. D., “The Psalms in 1 and 2 Corinthians”, en S. Moyise – M. J. J. Menken, The Psalms in the New Testament, London – New York, 2004, 163-180.
Winston, D., The Wisdom of Solomon. A New Translation with Introduction and Commentary, Garden City 1979.
Witherington III, B., Paul’s Letter to the Romans. A Socio-Rhetorical Commentary, Grand Rapids – Cambridge 2004.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Derechos de autor 2017 Revista Bíblica
Está obra está bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
