Callado por su amor
Una reinterpretación del silencio de Dios en Sofonías 3,17
DOI:
https://doi.org/10.47182/rb.84.n3-4-2022322Palabras clave:
Silencio de Dios, Sofonías, Semántica del hebreo bíblico, Versiones antiguas, Sof 3:17Resumen
La imagen del silencio de Dios frecuentemente se entiende de manera negativa, como ausencia o abandono. Sin embargo, el silencio divino en los textos veterotestamentarios tiene muchos matices distintos y puede representar una presencia misericordiosa más que una ausencia cruel. Este artículo examina el silencio divino en Sofonías 3,17, que evidencia la interpretación positiva del silencio como misericordia divina. Para entender la imagen, primero hay que recurrir a un estudio semántico del verbo hebreo que expresa el silencio en este versículo: yaharîš.
Citas
Alonso Schökel, L., Diccionario bíblico hebreo-español, Madrid 1999. [DBHE]
––––, Manual de poética hebrea, Madrid 1987.
Asurmendi Ruiz, J. M., “Sofonías”, en A. J. Levoratti (ed.), Comentario Bíblico Latinoamericano II, Estella (Navarra) 2007, 551-556.
Ball, I. J., A Rhetorical Study of Zephaniah, Berkeley 1988.
Ben Zvi, E., A Historical-Critical Study of the Book of Zephaniah (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 198), Berlin 1991.
Berlin, A., The Dynamics of Biblical Parallelism, Grand Rapids 2008.
––––, Zephaniah. A New Translation with Introduction and Commentary (Anchor Bible 25a), New York 1994.
Brown, F. – S. R. Driver – C. A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, Oxford 1906. [BDB]
Cathcart, K. – R. P. Gordon, The Targum of the Minor Prophets (The Aramaic Bible 14), Edinburgh 1989.
Clines, D. J. A. (ed.), The Dictionary of Classical Hebrew, 9 vols, Sheffield 1993-2016. [DCH]
Driver, S. R., The Minor Prophets. Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi (The Century Bible), Edinburgh 1906.
Floyd, M. H., Minor Prophets (Forms of the Old Testament Literature 22), Grand Rapids 2000.
Gesenius, W., Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch, Berlin 182013. [Ges18]
Ho, A., The Targum of Zephaniah. Manuscripts and Commentary (Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 7), Leiden 2009.
van Hoonacker, A., Les Douze Petits Prophètes, Paris 1908.
Irsigler, H., Zefanja (Herders Theologischer Kommentar zum Alten Testament), Freiburg im Breisgau 2002.
Jaramillo Rivas, P., “Sofonías”, en S. Guijarro Oporto – M. S. García (eds.), Comentario al Antiguo Testamento II, Estella (Navarra) 1997, 365-
Joüon, P., A Grammar of Biblical Hebrew, traducido y revisado por T. Muraoka, Roma 1993. [Joüon-Muraoka]
Koehler, L. – W. Baumgartner, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, Leiden 2001. [HALOT]
Lippl, J., Das Buch des Propheten Sophonias (Biblische Studien, Bd. 15, Heft 3), Freiburg im Breisgau 1910.
Morla, V., Nahúm, Habacuc, Sofonías (Comentarios a la Nueva Biblia de Jerusalén 24), Bilbao 2009, 275.
Noll, S., The Semantics of Silence in Biblical Hebrew, Leiden 2020.
Nowack, W., Die kleinen Propheten, Göttingen 1922.
Ribera Florit, Josep, “La versión aramaica del Profeta Sofonías”, Estudios Bíblicos 40.1-2 (1982) 127-158.
Sellin, E., Das Zwölfprophetenbuch (Kommentar Zum Alten Testament, Bd. 12), Leipzig 1922.
Sweeney, M. A., Zephaniah. A Commentary (Hermeneia), Minneapolis 2003.
Tov, E., Textual Criticism of the Hebrew Bible, Minneapolis 1992.
Watson, W. G. E., Classical Hebrew Poetry, Sheffield 2009.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Revista Bíblica
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
